{"id":38,"date":"2026-08-21T11:02:49","date_gmt":"2026-08-21T11:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/?page_id=38"},"modified":"2026-08-21T11:10:17","modified_gmt":"2026-08-21T11:10:17","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traductrice-interpr\u00e8te fran\u00e7ais\u2013anglais, je mets mon exp\u00e9rience linguistique et professionnelle au service des particuliers, des professionnels et des institutions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ancienne traductrice-interpr\u00e8te asserment\u00e9e pr\u00e8s la Cour d\u2019appel de Basse-Terre<\/strong>, j\u2019ai exerc\u00e9 aupr\u00e8s des tribunaux et des services de police judiciaire, notamment dans le cadre de missions n\u00e9cessitant pr\u00e9cision, discr\u00e9tion et confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon parcours entre la France et les \u00c9tats-Unis m\u2019a permis de d\u00e9velopper une ma\u00eetrise approfondie du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais, ainsi qu\u2019une connaissance concr\u00e8te des contextes culturels, administratifs et professionnels propres aux deux pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui install\u00e9e \u00e0 Montpellier, j\u2019accompagne mes clients avec la m\u00eame exigence de rigueur, de fid\u00e9lit\u00e9 au sens et de confidentialit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un document administratif, juridique, professionnel ou personnel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/picture-of-me-pic-edited-768x1024.jpg\" alt=\"Evelyne Vivies, traductrice-interpr\u00e8te fran\u00e7ais-anglais\" class=\"wp-image-22\" style=\"width:144px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/picture-of-me-pic-edited-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cabinet-vivies.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/picture-of-me-pic-edited-225x300.jpg 225w, https:\/\/cabinet-vivies.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/picture-of-me-pic-edited.jpg 813w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:contact@cabinet-vivies.fr\">Me contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductrice-interpr\u00e8te fran\u00e7ais\u2013anglais, je mets mon exp\u00e9rience linguistique et professionnelle au service des particuliers, des professionnels et des institutions. Ancienne traductrice-interpr\u00e8te asserment\u00e9e pr\u00e8s la Cour d\u2019appel de Basse-Terre, j\u2019ai exerc\u00e9 aupr\u00e8s des tribunaux et des services de police judiciaire, notamment dans le cadre de missions n\u00e9cessitant pr\u00e9cision, discr\u00e9tion et confidentialit\u00e9. Mon parcours entre la France et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40,"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabinet-vivies.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}