Des services linguistiques adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins, en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n\n\n\n
Documents administratifs, juridiques, professionnels et personnels, traduits avec pr\u00e9cision du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais et de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n
Traductions accompagn\u00e9es d’une attestation de traduction pour vos d\u00e9marches administratives, universitaires et professionnelles en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
Interpr\u00e9tation fran\u00e7ais\u2013anglais pour rendez-vous professionnels, administratifs et juridiques, en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n
Traduction de documents juridiques et judiciaires, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9cision terminologique, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect du sens original.<\/p>\n\n\n\n
Accompagnement des entreprises et entrepreneurs fran\u00e7ais dans leurs projets d\u2019implantation et de d\u00e9veloppement aux \u00c9tats-Unis, avec une attention particuli\u00e8re aux diff\u00e9rences administratives, professionnelles et culturelles entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n
Accompagnement op\u00e9rationnel \u00e0 chaque \u00e9tape du projet : recherche et coordination avec architectes et prestataires, participation aux r\u00e9unions et appels d\u2019offres, \u00e9changes avec les services municipaux et administratifs, services de sant\u00e9 publique, fournisseurs et autres interlocuteurs locaux. Traduction de documents et interpr\u00e9tation lors d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques et de visioconf\u00e9rences selon les besoins du projet.<\/p>\n\n\n\n
Cet accompagnement s\u2019appuie sur ma double exp\u00e9rience professionnelle en France et aux \u00c9tats-Unis, ainsi que sur mon exp\u00e9rience de cheffe d\u2019entreprise en Californie et ma connaissance des pratiques administratives et de la culture professionnelle am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n
Vous avez un document \u00e0 traduire, besoin d\u2019un service d\u2019interpr\u00e9tation ou d\u2019un accompagnement pour un projet franco-am\u00e9ricain ? Contactez-moi pour \u00e9changer sur vos besoins et obtenir un devis personnalis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n